modification de la date et l'heure des messages

Bonjour,

Quand nous avons installé votre livre d'or, nous avons retapé les messages qui avaient été laissé sur l'ancien livre d'or que nous utilisions (et pour lequel nous avions la main sur le paramètre "date et heure du message") pour ne pas perdre l'historique des commentaires laissés par les internautes.
De ce fait, dans le livre d'or issu de votre site, les dates et heures affichés correspondent à notre saisie et non pas à la saisie initiale faite par l'auteur du message.
Par quel moyen pouvons nous forcer les dates et heures actuellement affichés pour indiquer la date et heure réelle des messages initiaux ?
En vous remerciant par avance pour ces précisions